K To Fine Tv Stations With Un-Dubbed Shows!

[Somewhereinba]

Speaking of TV, does anyone have a list of channels that are in english with spanish subtitles? I'm trying to improve my spanish. I have cablevision package

 

[gpop]

Isn't it obvious?
It's because English is the language of the Imperialist, colonialists.

What country isn't an imperialist colonialist? It's just the perspective of time that defines who is the colonist and who is the colonized. Spain colonized, Portugal, before that the Italians, before that the Greeks, before that the Persians... etc. Maybe one day Argentina gets it's sh!t together and becomes the imperialist colonialist that it secretly wants to be. Years down the line there'll be some itty bitty country in Africa forcing it's hologram providers to subtitle and over-dub in Swahili to oppose the Rioplatense language of their imperialist colonialist Queendome of Argentina.
Still, I wish they would consistanlty show Bones in English when the SAP is available but nothing but Spanish comes out. Flip the switch on programming engineer guy!

 

[scotttswan]

What country isn't an imperialist colonialist? It's just the perspective of time that defines who is the colonist and who is the colonized. Spain colonized, Portugal, before that the Italians, before that the Greeks, before that the Persians... etc. Maybe one day Argentina gets it's sh!t together and becomes the imperialist colonialist that it secretly wants to be. Years down the line there'll be some itty bitty country in Africa forcing it's hologram providers to subtitle and over-dub in Swahili to oppose the Rioplatense language of their imperialist colonialist Queendome of Argentina.
Still, I wish they would consistanlty show Bones in English when the SAP is available but nothing but Spanish comes out. Flip the switch on programming engineer guy!

The way i see it is if your paying them money via cable morally you're entitled to download their shows on torrent.

http://thepiratebay..../bones/0/99/205

Hopefully they catch up eventually!
http://torrentfreak.com/piracy-collapses-as-legal-alternatives-do-their-job-130716/

 

[gpop]

Speaking of TV, does anyone have a list of channels that are in english with spanish subtitles? I'm trying to improve my spanish. I have cablevision package

This, like anything else here is inconsistent as hell! Flip around the channels one day, there's subs and SAP audio, the next day no subs and the SAP is switched, the day after that no SAP, no subs... no kidding
Right now, FX has some wierd setup where you have to turn the volume up super high to hear anything in SAP mode... last month it was regular 1:1 volume for SAP and non SAP. FX has some messed up engineers running the place.

 

[lucha54]

Can I ask any Argentines reading this - is a show really better if you don't have to read subtitles? A lot of Spanish speakers I know, even if they don't understand much English, prefer to have the shows in the original language (english usually) because it just looks better, more believable, better acting than the voice-over people, the ORIGINAL content. It seems like this measure is discouraging literacy... am I being shortsighted?

 

[mjohnstone]

I'm speaking for myself (not all Argentines) when I say I'd rather watch a show in the original language with subtitles than a spanish voice-over, even if the original language is completely unknown to me. Lately most of the channels that featured SAP have changed their settings and it's no longer available. I find myself downloading most of the shows and movies, and learned where to find the subtitles (english/spanish) and how to "attach" them to the file as needed.
If the only choice is voice-over show, then a good book or a hobby is in order.

 

[Napoleon]

I wonder when will they ban international music?

I'd donate money towards banning (1) Rock Nacional, (2) Cumbia, & (3) Reggaeton first if anyone would take me up on that.

 

[PhilipDT]

I'd donate money towards banning (1) Rock Nacional, (2) Cumbia, & (3) Reggaeton first if anyone would take me up on that.

Why you arrogant almost racist!

 

[Napoleon]

Why you arrogant almost racist!

[Inigo Montoy] "You keep using that word. I do not think it means what you think it means." [/ Inigo Montoya]

 

[Dublin2BuenosAires]

Speaking of TV, does anyone have a list of channels that are in english with spanish subtitles? I'm trying to improve my spanish. I have cablevision package

We seem to have spanish subtitles on all the english speaking programs on Cablevision HD...there is an option to show your display language as English and another to have spanish subtitles.