Your letting the local mentality get the better of you. Take a step back and think about it. Can Argentina prevent you from leaving the country with your passport? No, that would make zero sense. Any international traveler would be able to do that. Countries can't hold foreign citizens hostage (with the exception of North Korea, Iran, Cuba, and the like, but Argentina is not quite there yet).