Anyone else suffer the pains of having 3/4 learnt a new language and 1/4 lost their own native language? I find myself saying things like "Shall we arm a plan for the weekend? Tell the maestra that el gordo....
pure Spanglish! Jack of all langauges, master of none!
pure Spanglish! Jack of all langauges, master of none!