All of Clarin's doomsday coverage of economic issues makes total sense when we realize the expectations they are trying to create and what will happen if those expectations become reality.
This is an excellent point. It's like
Lennon said: you look for the person who will benefit. In this case Clarín and Ámbito both have agendas, but slightly different ones, thus the different headlines.
For example, here Clarín uses a bigger number because the reaction they are trying to incite is: "OMG evil CFK is spending like mad!" (even though the evidence shows that Mme K is not nearly as Keynesian as she would like her minions to believe). If they used percentages or more economically sound figures, the gig would be up.
Meanwhile, Ámbito's readership is the financial industry, so they can't get away with Clarín's fuzzy math, but they fail to omit an interesting point that the more mass-marketed Clarín article astutely points out:
"...en octubre “los motores del gasto público fueron principalmente las partidas de gasto corriente. Entre ellas se destacó el crecimiento del gasto en personal (45,5%), gasto en seguridad social (37,6%) y las transferencias corrientes al sector privado (que incluye los subsidios económicos) que creció 59,3%. "
So most of the spending is going toward more subsidies for the private sector. Ámbito is not as keen to point this out because they (read: their customers) love CFK's private sector subsidies.
Either way, the blaring lesson here is obvious: the press (be it TN, 678, La Nación, the New York Times...) needs to be read with a critical eye, instead of just swallowing their message whole as we so often do on this forum.