Updated COVID restrictions on circulation

[antipodean]

Effective tomorrow at midnight until the end of the month the following measures were decreed by the President Alberto Fernandez:

- Night curfew 00:00-06:00
- Restaurants, bars etc to close by 23:00
- Private social gatherings in peoples homes prohibited
- Outdoor social gatherings with more than 20 people prohibited
- Casino, bingo, discos and party venues suspended
- In AMBA public transport for essential workers, teachers and students only
- Indoor sports in places (eg gyms) with more than 10 people prohibited
- Provinces can make their own restrictions on circulation above and beyond these if they choose
- No organized group travel

*MEDIDAS*

- Se suspenden para todo el país los viajes grupales de Egresados y Egresadas, de Estudio y de Grupos Turísticos.

- En las zonas del país consideradas de mediano riesgo epidemiológico y sanitario es facultad y responsabilidad de gobernadores y gobernadoras adoptar en forma temprana medidas que disminuyan la circulación para prevenir los contagios. Ello es así, pues es del resorte exclusivo de las provincias el monitorear y hacer cumplir cualquier medida restrictiva de la circulación.

- En las zonas del país donde hay mayor riesgo epidemiológico y sanitario, se tomarán además las siguientes medidas.

a. Se suspenden actividades sociales en domicilios particulares.

b. Se suspenden reuniones sociales en espacios públicos al aire libre de más de 20 personas.

c. Se suspenden actividades de Casino, Bingo, Discotecas o cualquier salón de fiestas.

d. Se suspende la práctica recreativa de cualquier deporte en lugares cerrados donde participen más de 10 personas.

e. Se establece el cierre de los bares y restaurantes a partir de las 23hs.

f. Se prohíbe la circulación entre las 00.00 y las 06.00 de la mañana de cada día. Según las jurisdicciones, las autoridades podrán solo ampliar estos horarios en función de las especificidades de cada lugar.


- Específicamente, en el AMBA sólo podrán usar el transporte público de pasajeros trabajadores considerados esenciales, toda la comunidad educativa y aquellos que ya fueron expresamente autorizados.

- Estas medidas de cuidado estarán vigentes desde las 0 horas de este viernes 9 de abril hasta el 30 de abril. El Gobierno Nacional evaluará cuidadosamente la correcta implementación de las medidas.


*TEXTUALES DEL PRESIDENTE*

“No me gusta que se haga política con la pandemia”

“Sólo en los últimos 7 días los casos aumentaron un 36% en todo el país y un 53% en el AMBA”.

“La Argentina ha entrado en la segunda ola”.

“En estos meses queremos cuidar la salud, cuidar la recuperación económica y cuidar todo lo que sea posible la presencialidad en las escuelas”.

“Hemos adoptado diversas medidas que regirán para todo el país y otras más específicas que alcanzaran a zonas con mediano y alto riesgo epidemiológico y sanitario”.

“Como Presidente de la Nación tengo la responsabilidad política de tomar las riendas y seguir conduciendo al país. Pero en estas circunstancias prima mi condición humana que me obliga a cuidar la vida y la salud antes que nada”.

“Como ya saben, me ha tocado atravesar personalmente una experiencia que muestra cuán importante es la vacuna”

“Unidos y unidas, redoblaremos los cuidados y la vacunación en los próximos meses”.

 

[dsp27]

Effective tomorrow at midnight until the end of the month the following measures were decreed by the President Alberto Fernandez:
- Indoor sports in places (eg gyms) with more than 10 people prohibited
d. Se suspende la práctica recreativa de cualquier deporte en lugares cerrados donde participen más de 10 personas.

The gyms are a gray area IMO. It's open to interpretation how you define if people at the gym are participating in a "sport" and are together. Clearly group classed of more than 10 ppl are not allowed but not so clear on the individual working out. Even then, most gyms can limit each area to have 10 people at a time and continue to function as they have with turnos and with barbijo as has been the case since Nov 2020. I think ultimately, it will be up to the local authorities (Larreta) to clarify the exact rules.

 

[antipodean]

Today Larreta announced the additional measures to be implemented in the city:

Una por una, las medidas que aplicará Horacio Rodríguez Larreta en la Ciudad de Buenos Aires

El gobierno porteño estableció sus propias restricciones. Todos los detalles

www.infobae.com

Nightlife : as established by the national government, in bars, restaurants, cinemas and theatersthe doors are going to close at 23and you will not be able to enter. Those who are still inside for that time may stay to finish their meal or their function and leave before midnight . The gastronomic businesses can reopen at 6 in the morning.


Traffic restriction : this measuredoes not target someone who is returning home or fulfilling an essential function, but to avoid the concentrations of people .

Mobility :non-essential shops will open from 10 amin order to stagger morning mobility and avoid agglomerations of workers, students and teachers.

Mass shows are going to be rescheduled and casinos and bingo halls are going to close.

Telework :it is recommended to reduce the number of people in closed spaces as much as possible. A large part of the Government team is dedicated to tasks related to COVID-19 and in customer service: in testing centers, vaccinations, hotels, airports and call centers . Everyone else is going to work remotely and the City asked the private sector to accompany the measure .

Free parking : parking in the City will be released so that all those who must move can use the car and avoid public transport, which is specially designed for essential workers.

Inspection and controls : controls will be reinforced in public spaces, in commercial and gastronomic areas, in public transport and in transfer centers, to guarantee the compliance with protocols and that the various activities can continue to function safely.

Personally I think these measures are pretty balanced.

However it would have been sensible if the national government used the past few months while bracing for the second ola to identify financial compensation and relief for affected businesses (e.g. tax breaks proportionate to lost revenue, ATP etc) as without this economic harm is unavoidable for those directly hit. Instead the government continue to spend on other non health related "priorities" instead.

Additionally the city saying it will ramp up controls around basic protocols doesn't really fill me with confidence. They have supposed to have been doing that all along but gave up or became ineffective.

 

[antipodean]

Axel K the governor of Provincia Buenos Aires announced the following measures applicable in some areas of his province including the greater Buenos Aires area on the other side of the General Paz (San Isidro, Vincente Lopez, Avellanada, Tigre etc)... where it is a return to "Phase 3".

• All businesses must close during the hours between 20:00-06:00
• Night curfew from 00:00-06:00

Axel Kicillof: “Esto no es una ola, es un tsunami”

El gobernador bonaerense amplió las medidas anunciadas por el presidente Alberto Fernández y afirmó que los comercios no esenciales en los municipios en fase 3 deberán cerrar a las 20

www.infobae.com

Cuáles son los municipios bonaerenses que entraron a fase 3 y tendrán las mayores restricciones

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, explicó cómo se instrumentarán las nuevas medidas de acuerdo al riesgo epidemiológico

www.infobae.com

Other areas in phase 4 or 5 will have different closure hours.

 

[Rich One]

Axel K the governor of Provincia Buenos Aires announced the following measures applicable in some areas of his province including the greater Buenos Aires area on the other side of the General Paz (San Isidro, Vincente Lopez, Avellanada, Tigre etc)... where it is a return to "Phase 3".

• All businesses must close during the hours between 20:00-06:00
• Night curfew from 00:00-06:00

Axel Kicillof: “Esto no es una ola, es un tsunami”

El gobernador bonaerense amplió las medidas anunciadas por el presidente Alberto Fernández y afirmó que los comercios no esenciales en los municipios en fase 3 deberán cerrar a las 20

www.infobae.com

Cuáles son los municipios bonaerenses que entraron a fase 3 y tendrán las mayores restricciones

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, explicó cómo se instrumentarán las nuevas medidas de acuerdo al riesgo epidemiológico

www.infobae.com

Other areas in phase 4 or 5 will have different closure hours.

Good for CABA .. people will cross the General Paz for dinner etc. or stay after work in CABA eat then go to Provincia.
As far as I'm concerned not affected at all don't use Public transport, always home before 11.00 pm.

 

[Ronnie Hotdogs]

Bit illogical that you can meet all your friends in a bar or restaurant but can’t have them to your house to eat. Typical of Argentina I suppose.

 

[Rich One]

Bit illogical that you can meet all your friends in a bar or restaurant but can’t have them to your house to eat. Typical of Argentina I suppose.

Well yes and NO Kicillof gives a hand to the Gastronomics and discourages take out...? bad for Glovo, Rappi , Uber eats

 

[¡Sencillamente yo!]

Well yes and NO Kicillof gives a hand to the Gastronomics and discourages take out...? bad for Glovo, Rappi , Uber eats

UBER EATS is DEAD! (In Argentina.)

 

[antipodean]

Good for CABA .. people will cross the General Paz for dinner etc. or stay after work in CABA eat then go to Provincia.
As far as I'm concerned not affected at all don't use Public transport, always home before 11.00 pm.

Nuevas restricciones por el coronavirus: dónde están ubicados los controles vehiculares en la ciudad y la provincia de Buenos Aires

Desde la medianoche, se reforzaron los dispositivos para monitorear el cumplimiento de las medidas anunciadas para enfrentar la segunda ola de la pandemia

www.infobae.com

Controls on border at night coming back to target this.

 

[antipodean]

Casi no quedan camas de terapia intensiva en hospitales y clínicas privadas de la Ciudad de Buenos Aires

Los principales sanatorios de CABA se encuentran ocupados entre el 95 y 100 por ciento según confirmaron a Infobae fuentes de la Unión Argentina de Salud. La titular del PAMI advirtió que no hay camas de terapia COVID para sus afiliados

www.infobae.com

The intensive care wards in most private CABA hospitals are now full - including popular ones like Hospital Aleman.

Public system in La Plata is also at capacity and struggling in addition to Escobar and some other municipalities in AMBA.

“A este ritmo de contagios, en cuatro o cinco días el sistema deja de aguantar”, dijo esta semana Claudio Belocopitt, presidente de la Unión Argentina de la Salud

Coronavirus: confirman la circulación comunitaria de la variante británica y la de Manaos en la provincia de Buenos Aires

Daniel Gollán difundió un fragmento del informe País, que analiza la presencia de las mutaciones del virus SARS-CoV-2

www.lanacion.com.ar

Similar scenes in some places in Provincia with Manaus and British strains now circulating widely in the community in AMBA and Provincia.

Take care out there.