bradlyhale said:
Correct me if I'm wrong, but weren't some -- not all -- of the articles from the Convertibility Law "abolished?" This is a copy of the updated law from the Banco Central in 2007. Has it changed since?
According to the 2007 version of the law (unless it was taken off the books entirely afterward), Article 10 (essential for Resolution 144/93 to remain in effect ) remains the same as it was when the Convertibility Law was passed in 1991.
Thus, if Article 10 is still on the books and Resolution 144/93 remains in effect (I see no resolution that "repeals" it), then demanding dollars for rent in contracts agreed upon by both parties is perfectly legal.
Am I wrong?
Laws are enacted and abolished by the Congress not by the CB.
The CB can enact regulations enforzable only to the banks or to regular people who deal with banks. For example, that you can cash a check only with DNI.
Here we are talking about renting contracts.
They are ruled by the ley de locaciones urbanas.
The ley de convertibilidad wasn t abolished 100 percent. The articles that remains are those that prohibiting indexation clauses. If a contract says that you should pay 10 grams of gold or 1000 dollars or 1 ton or soy or its price in pesos, those are indexation clauses that are illegals.
The article 10th is about that:
Art. 10.– (Texto según ley 25561, art. 4
Ver Texto ) Mantiénense derogadas, con efecto a partir del 1 de abril de 1991, todas las normas legales o reglamentarias que establecen o autorizan la indexación por precios, actualización monetaria, variación de costos o cualquier otra forma de repotenciación de las deudas, impuestos, precios o tarifas de los bienes, obras o servicios. Esta derogación se aplicará aun a los efectos de las relaciones y situaciones jurídicas existentes, no pudiendo aplicarse ni esgrimirse ninguna cláusula legal, reglamentaria, contractual o convencional -inclusive convenios colectivos de trabajo- de fecha anterior, como causa de ajuste en las sumas de pesos que corresponda pagar.
La indicada derogación no comprende a los estados contables, respecto de los cuales continuará siendo de aplicación lo preceptuado en el art. 62
Ver Texto in fine de la ley 19550 de Sociedades Comerciales (t.o. 1984) y sus modifs. (Párrafo incorporado por decreto 1269/2002, art. 2
Ver Texto , derogado por decreto 664/2003, art. 1
Ver Texto ).
Abolished art. 10
Art. 10.- (Texto originario) Deróganse, con efecto a partir del 1 del mes de abril de 1991, todas las normas legales o reglamentarias que establecen o autorizan la indexación por precios, actualización monetaria, variación de costos o cualquier otra forma de repotenciación de las deudas, impuestos, precios o tarifas de los bienes, obras o servicios. Esta derogación se aplicará aun a los efectos de las relaciones y situaciones jurídicas existentes, no pudiendo aplicarse ni esgrimirse ninguna cláusula legal, reglamentaria, contractual o convencional -inclusive convenios colectivos de trabajo- de fecha anterior como causa de ajuste en las sumas de australes que corresponda pagar, sino hasta el día 1 de abril de 1991, en que entra en vigencia la convertibilidad del austral.
but I'm not one of them.
