Every country I know requires you to enter on their passport if you are a citizen of that country...actual it is illegal to enter on another passport if you are a citizen of that country.
If you go to a different country you may enter on either passport....but for the USA you must enter on a USA passport and for Argentina you must enter on an Argentine passport.