Recent content by French jurist

  1. French jurist

    In Memoriam, Charlie Hebdo

    Sunday 01/11 in front of the French embassy, 12:30-13:30, gathering for Freedom (even non French invited, it's a worldwide problem) http://www.embafrancia-argentina.org/Agrupamiento-republicano-el
  2. French jurist

    In Memoriam, Charlie Hebdo

    ?? I'm 100% against the death penalty but what are you talking about? The two brothers had already coldly murdered civilians, had an RPG, AK-47s, etc.? They manage to kill both while the hostage was freed unwounded... Very nice job as usual from the GIGN
  3. French jurist

    In Memoriam, Charlie Hebdo

    That's what we say in France (although the guys from the police squad, the RAID, are great too). Here the GIGN (Gendarmerie = military) assault on a plane (4 terrorists, +100 hostages). Terrorists wanted to crash the plane into the Eiffel tower (7 years before 911...). No hostage was killed...
  4. French jurist

    Time To Travel To Venezuela With Blue Rate At 1:100?

    Wait, I watch the video of the dancing girl again. OK, wow, my purpose is to understand the best possible way what's really happening. (who controls the medias, who are the local producers of toilet paper/soap/etc. and what are they doing and why are they doing what they do, etc.)
  5. French jurist

    Time To Travel To Venezuela With Blue Rate At 1:100?

    Is there a good expat forum about Venezuela? (like ours: many posts, diverse views, etc.)
  6. French jurist

    Translation Rates

    Re: Serafina I know I'm likely too cheap (and passive... Should search for new clients, charge more, work less), but how would a novice translator find a 0.09$ job? - ProZ = very unlikely - Contacting directely online agencies = very tricky with no XP - Contacting B&M agencies = sounds tricky...
  7. French jurist

    Translation Rates

    If you have +10 years experience, background, positive feedback, etc.
  8. French jurist

    Translation Rates

    I'd say it's more or less standard (if it's ENG>SPA, then it's a common pair, Scandinavian pairs pay much more for instance). Other things to consider: flexibility you have saying no to a job, if the fuzzies are paid for a decreased rate, quality of the other translators if you do editing, etc...
  9. French jurist

    Time To Travel To Venezuela With Blue Rate At 1:100?

    For as long as Whiskas can be found... meeeooowwww B)
  10. French jurist

    In Memoriam, Charlie Hebdo

    Things are turning wild in Paris: Two hostage situations Various AK47 shootings
  11. French jurist

    Time To Travel To Venezuela With Blue Rate At 1:100?

    I heard Ceviche already packed to go there? Is that true?
  12. French jurist

    In Memoriam, Charlie Hebdo

    Really sad that the New York Times, the New York Daily News, Reuters & Associated press didn't dare to publish the drawing showing Mahomet... Terrorists 1 = Freedom of exp<b></b>ression 0
  13. French jurist

    In Memoriam, Charlie Hebdo

    Rather Persian JP, not Arab
  14. French jurist

    In Memoriam, Charlie Hebdo

    I like both Houellebecq & Zemmour, they ask the right questions. Here a debate between Zemmour & Tariq Ramadan (brilliant scholar,quite dangerous too with a double sided speech) https://www.youtube.com/watch?v=xb6-lXojr4w
  15. French jurist

    In Memoriam, Charlie Hebdo

    Morroco is quite an authoritative power, but it's close from being a democracy. I can also see Tunisia become a democracy (recent democratic elections, Tunisians reject Islamism). But it's true that overall, most Muslim countries are far from being democracies.
Back
Top