Apparently the food in Brazil is even worse, at least according to some Argentines who have recently returned from holiday there and they're talking from the horse's mouth.
I'll be a happy man if I don't see another poxy milanesa, ever.
I can definitely see why they would hate Brazilian food. The black beans alone must be dreadful to them.
Ahaha yeah, I have heard Argentines complain about the food in Brazil, too. I was just in Buzios and Rio for two weeks and high cost aside, I loved a lot of the food, but remain perplexed at the habit of providing both white rice and french fries as side dishes--I don't care for either, but also, why?? I get that carbs are cheap, but both? Also, I didn't get the appeal of mandioca flour, which is served along with the rice and fries.
Anyway, the pay-per-kilo places were where we ate half the time and I was pleased that I could fill half a plate with fresh vegetables and that there were plenty of protein options--black beans, fish, chicken, beef, etc. Actually, the best meal we ate the whole trip was probably the pay-per-kilo place in Buzios in the center that specialized in food from Minas Gerais. The stews were outstanding and I was pretty blown away in terms of quality, freshness and generally amazing flavors. The second best pay-per-kilo place was at the bottom of a favela we toured. Excellent food. Go figure.
My rule for Latin American food in general is that the more indigenous and/or African influence in the area, the better the food. So it's little wonder that the food in Buenos Aires consumed by the masses generally sucks. Go to Salta and you will find good food--great empanadas with that tomato/ají sauce they serve them with, succulent stews, etc. Why? Indigenous influence.
Funny, no one has mentioned the general Latin American love for sugar. I was at the market a couple of days ago, and saw a family with an entire basket full of 2 liter soft drinks - like 30 or 40 bottles. I had to wonder...how many in the family, and for how many days would that suffice?
My in-laws in Colombia do not drink water. It's soda and juice, all the time. But not the delicious fresh fruit juices that they sell on the street, oh no. My mother-in-law is diabetic, so she will drink Ocean Spray light cranberry juice cut with a bit of water. She runs the kitchen, so that's what's kept in the house. Then my father-in-law will get soda sometimes and he and my brother-in-law will kill almost an entire liter at lunch on occasion. I've never seen any of my husband's family or family friends drink just straight water and I sometimes wonder how they're still alive, especially considering that it reaches 35-40C daily and they have no air conditioning. I sip water all day long due to the heat, and my MIL jokes that I will turn transparent. It's been four years of me saying no to soda and Ocean Spray light cranberry juice, and the perceived strangeness of this does not seem to have worn off.