the owner of BQB is technically uruguayan like many other uruguayans nationals that were born elsewhere., no matter how far, in fact at some point in history more than half the population of montevideo had been born abroad.
btw I appreciate the stories about accidents (I hear they have happened elsewhere too!) and let me remind you all that I never suggested Buquebus was perfect, in fact just a few hours ago I referred to the "general unpleasantness" of the experience, but my bias toward ships and indeed catamarans aside, I still consider it pretty damn good for that part of the World. And I think most if not all the staff you meet at BQB is Uruguayan born and bred, you can tell not only by their accents which can change over time, but by their superior politeness and innate languor too.