again, I live in both places each and every year.
I am comparing apples to apples.
I can buy an empanada for 1000 pesos, or a whole lot more than that.
but nothing in the USA is cheap anymore and the tavern burgers near me are $20 to $25.
A corned beef sandwich in NYC is $28 at Katz Deli.
Yes, there are cheap bad food options, but not as cheap as I can find in BA. Around the corner from my old apartment, on Guemes, is Nero Pizza, which is a high quality neapolitan style pizza. 13,000 pesos. Thats $10.70 at the current exchange rate.
Similar quality near me (and I have eaten plenty at both) is $22 usd for the same size pizza.
Double the price in dollars, same quality. This is not LA or NYC, where prices are even higher.
Yes, UGOs is cheaper. and as my argentine friends say in their bad english- YouGo, cause nobody I know will.