I agree that an individual per se “doesnt deserve“ that. On the other it is the many that put the few in power (again and again). It is the many, that dont care about corrupt leaders. It is the many who prefer to have an anti-capitalist, protectionist economy.antipodean, what a very complete post, I can't think of anything to add and there is nothing I would remove.
This is a very big mess. I don't want to be perceived as a broken record because I have already said it a few times, but I really think this goes hand in hand with what you stated: Once borders open, the people who can will be exiting Argentina en masse. There is going to be a lost generation in this country. Even if all the right things were to be done starting today (And I have no idea what the right things are or would be becasue the mess is so huge with so many moving parts???) it would still take 5 to 10 years to right the ship. But given Argentina's past record, this mess will linger for a generation. And I am very sad for that, because a lot of wonderful people do not deserve to pay the penalty for a few.
Often it is described as an external disaster befell Argentina. Apart from the Covid situation (which just is such an external event), Argentina has no one to blame for but themselves. Having a democracy, also implies a responsibility for the voters.