Learned most of my spanish on the job with a crew of Mexican tree trimmers. I spoke english and some portuguese and though the portuguese helped me learn spanish faster I find that I still speak bits of Portuguese with my spanish. Portuguese is not my first language and am still learning spanish...