it has nothing to do with the merchants having to enter your DNI, you CC can be identified as pertaining to a resident / citizen on the Visa side and a corresponding conversion algorithm will treat it differently. it's a very simple thing to implement - except nothing is ever simple i argentina, so the residents might be able to benefit from it for a some time to come or with some luck indefinitely