ElCordobés
Registered
- Joined
- May 21, 2013
- Messages
- 348
- Likes
- 252
This is the only doc I have. Seemed to do the trick.
([background=rgb(255, 255, 0)]REAL ESTATE BROKER´S[/background][background=rgb(255, 255, 0)] OR CPA [/background][background=rgb(255, 255, 0)] LETTERHEAD[/background])
Dirección Nacional de Migraciones
Av. Antartida Argentina 1355
Buenos Aires – ARGENTINA
A quien corresponda:
Por medio de la presente informamos que el Sr. [background=rgb(255, 255, 0)]N[/background][background=rgb(255, 255, 0)]AME OF CLIENT[/background], estadounidense, pasaporte número [background=rgb(255, 255, 0)]##########[/background], nacida el día [background=rgb(255, 255, 0)]##[/background] de [background=rgb(255, 255, 0)]######[/background] de [background=rgb(255, 255, 0)]######[/background] es el propietario del inmueble ubicado en la calle [background=rgb(255, 255, 0)]ADDRESS OF PROPERTY[/background][background=rgb(255, 255, 0)] (Estados Unidos)[/background] conforme surge del titulo de propiedad de fecha [background=rgb(255, 255, 0)](DATE OF TITLE/DEED)[/background], número [background=rgb(255, 255, 0)](DEED IDENTIFICATION NUMBER)[/background].
Asimismo, podemos certificar que el Sr. [background=rgb(255, 255, 0)]NAME OF CLIENT[/background] percibe una renta mensual generada por arriendo (alquileres) en la suma de US$ [background=rgb(255, 255, 0)]XXXX[/background] ([background=rgb(255, 255, 0)]XXXXXXXX[/background] dólares) en forma mensual, continua y estable. La propiedad se encuentra alquilada hasta el día [background=rgb(255, 255, 0)]XXXXX[/background]
La renta mencionada es depositada mensualmente en la cuenta bancaria del Sr. [background=rgb(255, 255, 0)]NAME OF CLIENT[/background] en la institución [background=rgb(255, 255, 0)]NAME OF BANK[/background].
No dude en contactarme en caso de requerir información adicional.
Atentamente,
(Signature certified by a notary public)
And in English
To whom it May concern:
Through this he informed Mr. NAME OF CLIENT, US, passport number ##########, born on day ## of ###### to ###### is the owner of the building located at ADDRESS OF PROPERTY (United States) as appears from the title to date (DATE OF TITLE / DEED), number (DEED IDENTIFICATION NUMBER).
We can also certify that Mr. NAME OF CLIENT receives a monthly income generated by lease (rent) in the amount of US $ XXXX (XXXXXXXX dollars) monthly, continuous and stable. The property is rented until the day XXXXX
Mentioned income is deposited monthly into the bank account of Mr. NAME OF CLIENT in the institution NAME OF BANK.
Feel free to contact me if you require additional information.
([background=rgb(255, 255, 0)]REAL ESTATE BROKER´S[/background][background=rgb(255, 255, 0)] OR CPA [/background][background=rgb(255, 255, 0)] LETTERHEAD[/background])
Dirección Nacional de Migraciones
Av. Antartida Argentina 1355
Buenos Aires – ARGENTINA
A quien corresponda:
Por medio de la presente informamos que el Sr. [background=rgb(255, 255, 0)]N[/background][background=rgb(255, 255, 0)]AME OF CLIENT[/background], estadounidense, pasaporte número [background=rgb(255, 255, 0)]##########[/background], nacida el día [background=rgb(255, 255, 0)]##[/background] de [background=rgb(255, 255, 0)]######[/background] de [background=rgb(255, 255, 0)]######[/background] es el propietario del inmueble ubicado en la calle [background=rgb(255, 255, 0)]ADDRESS OF PROPERTY[/background][background=rgb(255, 255, 0)] (Estados Unidos)[/background] conforme surge del titulo de propiedad de fecha [background=rgb(255, 255, 0)](DATE OF TITLE/DEED)[/background], número [background=rgb(255, 255, 0)](DEED IDENTIFICATION NUMBER)[/background].
Asimismo, podemos certificar que el Sr. [background=rgb(255, 255, 0)]NAME OF CLIENT[/background] percibe una renta mensual generada por arriendo (alquileres) en la suma de US$ [background=rgb(255, 255, 0)]XXXX[/background] ([background=rgb(255, 255, 0)]XXXXXXXX[/background] dólares) en forma mensual, continua y estable. La propiedad se encuentra alquilada hasta el día [background=rgb(255, 255, 0)]XXXXX[/background]
La renta mencionada es depositada mensualmente en la cuenta bancaria del Sr. [background=rgb(255, 255, 0)]NAME OF CLIENT[/background] en la institución [background=rgb(255, 255, 0)]NAME OF BANK[/background].
No dude en contactarme en caso de requerir información adicional.
Atentamente,
(Signature certified by a notary public)
And in English
To whom it May concern:
Through this he informed Mr. NAME OF CLIENT, US, passport number ##########, born on day ## of ###### to ###### is the owner of the building located at ADDRESS OF PROPERTY (United States) as appears from the title to date (DATE OF TITLE / DEED), number (DEED IDENTIFICATION NUMBER).
We can also certify that Mr. NAME OF CLIENT receives a monthly income generated by lease (rent) in the amount of US $ XXXX (XXXXXXXX dollars) monthly, continuous and stable. The property is rented until the day XXXXX
Mentioned income is deposited monthly into the bank account of Mr. NAME OF CLIENT in the institution NAME OF BANK.
Feel free to contact me if you require additional information.