@yd_mtl I think the problem is that you are trying to compare what someone from the US or Europe wants from a vacation with what an Argentine wants from a vacation. Now, there are lots of differences between people and there are many exceptions, but a lot of Argentines favor the familiar over the new/exotic, and relaxing over exciting.
I am from the US and my family went on vacation a lot. We would normally get up at 7am to make the most of the day. If we went skiing, we would ski from 8am to 4pm with a break for luch.
My Argentine husband thinks that sounds awful. He wants to go somewhere and not do anything. (I have since come over to the Argentine way of vacationing--doing nothing)
This weekend I went to Chascomus, about an hour and a half outside of BsAs. It was packed. Not much to do--stare at lake, fish, make asados. And that is why people go there--it is relaxing, they have been going to the same cabin for years.
A lot of the upper class and upper middle class have "quintas" which are vacation homes near the city. This also pushes down the demand to travel far.
A lot of Argentines hate Brazilian food (I like it, but I have talked to Argentines who went to Rio and complained that they couldn´t eat anything).
Because of the cultural penetration that the US has in Argentina, many want to see Disney and the big US cities. Places like Miami feel familiar even if they haven´t been there before.
I am not passing judgement at all--you can do what you want with your vacation. But I think you first need to ask: what do people want from a vacation?
Remember, tons of people go to Mar del Plata every year even though it is expensive and crowded. They could go 40km up or down the coast and have different options, but they go to the same place year after year.