Word of the Day:

flippinkittin

Registered
Joined
Jun 25, 2009
Messages
117
Likes
34
Hello everyone,

As ex-pats, the language barrier can sometimes be a frustrating one for us; I hope we can all help each other in the quest for knowledge. I was thinking that this thread could be a great place for us all to share the favorite word that we have learned that day. If you have not yet learned a word today, this can be a great place to come and find something useful.


Today I learned the word for shell (for an egg or nut): cáscara
 

ctru

Registered
Joined
Mar 2, 2010
Messages
98
Likes
25
I am surprised David, I was expecting you to present the word Kilombo ;)
 

SaraOR

Registered
Joined
Sep 23, 2009
Messages
61
Likes
17
If you sign up at spanishdict.com they'll email you a word of the day everyday.
 

Davidglen77

Registered
Joined
Jul 31, 2007
Messages
1,879
Likes
1,844
ctru said:
I am surprised David, I was expecting you to present the word Kilombo ;)

Ha ha ha, actually the word I had in mind for you was "tarado" :D
 

malbec

Registered
Joined
Jun 2, 2006
Messages
166
Likes
43
Not a word, rather a say : quien no llora, no mama
From the tango 'Cambalache': "el que no llora no mama y el que no afana es un gil"
afanar: robar
gil: idiota, tonto

Cambalache has great lyrics, it contains universal truths. It's good for learning some lunfardo and argentino too.
 

elhombresinnombre

Registered
Joined
Sep 25, 2008
Messages
1,422
Likes
891
ctru said:
I am surprised David, I was expecting you to present the word Kilombo ;)

I put my hands up here - I've lead a very sheltered life and despite my Oxford dictionary, my 'Diccionario del habla de los Argentinos' and Google Translate I have no idea what 'Kilombo' means. And I'm afraid of asking the nice people around me in case of what it might mean. Help me out here, guys!
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
Redpossum Expat Life 11
A Expat Life 6
A Expat Life 8
I Expat Life 1
Pensador Expat Life 3
Top