I would suggest you look at the statistics based on tonnage/passenger kilometers. India and the USA are so far ahead of Argentina , that , well , Argentina is not even listed. To early in the AM to look for "train accidents based on volume of trains/kilometers/passengers/tonnage. "
As for the trains here , aside from K's new toy , Tren Della Costa , I do not ride them.